მოკლე შინაარსი: ამბავი იწყება უშუალოდ იმ მომენტიდან, რომელზეც პირველი ნაწილი დამთავრდა - პოლიციელები ლი და კარტერი ჰონკონგში ჩადიან დამნაშავეების კვალ და კვალ, რომლებიც აპირებენ ჩინური განძეულობის გატაცებას და მის შტატებში გაყიდვას. იმის მიხედვით, როგორც დეტექტივები კარტერი და ლი უფრო და უფრო იხლართებიან ბოროტმოქმედთა შეთქმულებაში, რომელიც ითრევს მათ სასიკვდილო ტრიადაში, მოგზაურობა სტილში ნონ-სტოპი ჰონკონგიდან ლოს-ანჟელესამდე და ლას-ვეწგასამდე, მათთვის ძალიან საინტერესოდ ტრიალდება, სასაცილოდ და თან სახიფათო თავგადასავლით. პოლიციელებმა უნდა გამოიყენონ მთელი თავისი გამოცდილება, რომ მახეში შეიტყუონ ერთერთი ყველაზე სახიფათო დამნაშავე

მოკლე შინაარსი: კომეტას დედამიწასთან შეტაკება მოელის, რაც ყველა ცოცხალი არსების განადგურებას გამოიწვევს. აშშ-ს პრეზიდენტი მსოფლიოს აცნობებს, რომ აპოკალისის დადგომამდე ერთი წელი რჩება... კომეტაზე გაუშვებენ ხომალდს "მისიას", რომელმაც კოსმიური სხეული უნდა ააფეთქოს. მაგრამ აფეთქებისგან კომეტა ორ ნაწილზე გაიყოფა. ვერაფერი გადაარჩენს კაცობრიობას... რას მოიქმედებენ ადმიანები?..